von Yan » 18.02.2009 12:28
Nach ein bischen Recherche im Netz bin ich hierauf gestoßen :
Es gibt verschiedene zugesprochene Bedeutungen:
1. "mi vida loca" = "mein verrücktes Leben" bei Jugendlichen
2. "hobo dots" = Schutzzeichen im Bereich der Landstreicher, Seemänner, Sträflinge
3. im Kontext der Freimaurerei
4. "nichts hören, nichts sehen, nichts sagen" in versch. Gruppen
5. "Glaube, Liebe, Hoffnung "
6. "Mort-aux-vaches" = "Tod den Bullen"
[...] Noch heute lassen sich Knastinsassen Knasttattoos stechen, etwa die Träne unterm Auge als Symbol der Trauer um den Verlust ihrer Lieben, die sie lange nicht wieder sehen, oder drei Punkte zwischen Daumen und Zeigefinger, die für "Mort-aux-vaches" (etwa "Tod den Bullen") stehen. [...]
Ich habe den Tag als zu schön empfunden, als daß ich den Übermut hätte besitzen können, ihn durch Arbeit zu entweihen.
Robert Otto Walser