Japanisches Zeichen & New School

[Phil03]

Hey,
ich habe ein Japaniches Zeichen und möchte das Tattoo gerne erweitern ... was mir gut gefällt ist der New/old School mit Blume & Sternen aber ob das in verbindung mit einem Japanischen Zeichen passt

Oder nur eine Blumenranke ...
echt schade das ich kein Talent zum zeichnen habe hhhmmm

Hat jemand schonmal japanisch mit New/old School gemischt ???

[Zahnfeechen]

Hm hab ich glaub ich gemischt noch nicht gesehen, wär auch ne idee das Zeichen covern zu lassen das es komplett weg ist. Hast du denn schon nen Inker im Auge?

[Phil03]

Bin mir noch sehr unsicher wo ich hingehen soll ...

Covern lassen meinst du überstechen ???

Mein Japanisches Zeichen ist leider vernarbt ... deshalb wollte ich es ja erweitern um ein bissl davon abzulenken.

aber ich glaube mit Blümchen und sternchen sieht das net so dolle aus hhhmmm

[RebelDevil]

mein tribal das mitm pantherkopp gecovert wurde,is auch vernarbt.
sieht man nur wat von wenn man genau hinguckt.....

[Phil03]

ja aber kann man ein vernarbtes Tattoo covern ???

[RebelDevil]

ja wat meinse denn wat mit meinem gemacht worden is??!

[Vortarulo]

Hi!
Kannst du mal ein Foto posten, vielleicht? Mich würde 1. das Zeichen interessieren und 2. wie vernarbt so ein Tattoo eigentlich sein kann (ich als "Nack'scher" bin da ja Volllaie).

Liebe Grüße,
- André

[Phil03]

http://www.staumel.de/ebay/DSCF3672.JPG

[Vortarulo]

Achso, Luft/Energie... ja, das ist auch wirklich nicht gut gestochen und geschrieben (2 Striche sind da falschgeschrieben). Das solltest du lieber komplett covern als es erweitern.

Grüße,
- André

[Phil03]

Naja eigentlich sollte es Seele bedeuten ... bin ja selbst überhaupt nicht damit zufrieden.

Am Samstag gehe ich mal zu einem Tätowierer mal schaun was sagt ... habe ein bissl angst das es nach dem Covern noch schlimmer aussieht da meine Freunde meinen das wäre ssehr schwer

[Vortarulo]

Hm, Seele... naja, vielleicht etwas arg weit hergeholt, fänd ich. Die Originalbedeutung ist "Luft" (Jap.: ki; Chin.: qí). Die Übertragene Bedeutung davon kann sowas sein wie Energie, Lebensenergie, Lebenskraft, Lebensessenz.
Aber es kommt zumindest so uuuuuuuungefähr hin. Nur denk ich immer zuerst an Luft.

Gruß,
- André

[Gambit]

Ich denke auch, dass man es gut covern kann. Je größer das Cover wird, desto weniger fällt das alte Motiv auf
Wenn Dir also nicht soooo viel an dem Zeichen liegt....

[Dennis-TW]

Die Originalbedeutung ist "Luft" (Jap.: ki; Chin.: qí)

Eigentlich ist es Dampf, der drehend zum Himmel aufsteigt und die Wolken bildet.

Das traditionelle chinesische Schriftzeichen hat zusätzlich noch das Symbol für Reis. Die Interpretation ist, dass insgesamt der Dampf von kochendem Reis symbolisiert wird. Dies ist der Ursprung des Schriftzeichens, die Bedeutung ist natürlich davon ausgehend weitaus größer.

Die japanische Variante folgt, mit einer geringfügigen Änderung, dem traditionellen chinesischen Schriftzeichen.

Als Übersetzung für "Seele" halte ich es auch für ziemlich daneben. Wenn man Qi verstanden hat, würde man gar nicht erst auf die Idee kommen, ein einzelnes Wort dahingehend zu übersetzen, weil es nicht geht. Der Begriff ist viel zu komplex. Es hätte für "Seele" weitaus bessere Möglichkeiten gegeben.

Was hat denn der Tättowierer am Samstag zum Covern gesagt?

[Phil03]

Er meinte mein Tattoo ist ziemlich verhunst und es würde aussehen als hätte meine Tätowierer zig mal über die selbe stelle tätowiert.

Covern wäre kein Problem gerade mit einen Blumenranke würde das gut klappen

Also ich war diesmal echt begeistert er hat mich wirklich super beraten.


Ich war auch noch bei einem anderen der meinte dann wennn man mein Tattoo covern würde könnte er es so machen das die Narben fast alle wieder zurück gehen ... das fand ich schon sehr merkwürdig.