Pascha übersetzen in tibetisch, indisch oder arabisch

[paquissi]

Vielleicht kann mir einer von euch helfen? Hätte gerne den Namen "Pascha" in tibetische, arabische oder indische Schrift übersetzt. Hab das www durchsucht, aber hatte keine große Chance, dort was passendes zufinden. Wenn ihr mir helfen könntet, das wäre großartig!!!!!!!!!!
Vielen Dank schon mal im voraus.......

[Rusty]

Auch wenn ich dir nicht helfe aber bitte schreib doch im titel deutlich was du möchtest.irgendwann haben wir x threads mit dem selben oder ähnlichem titel wer soll sich denn da auskennen?

[yassi]

in der arabischen sprache gibt's kein "p", daher würd ich in diesem fall eher die persische sprache (die auch in arabischer schrift geschrieben wird) verwenden.

anbei "pascha" (das ā ist ein langes a) in persisch und arabisch:


zur tibetischen umschrift von namen mal die suchfunktion verwenden, das is ned so einfach.

und "indisch" gibt's ned.

[paquissi]

vielen Dank für deine Hilfe!!!!!!!! Hast mir damit eine große Freude gemacht!!

[Rusty]

wenn du jetzt den titel änderst machst du mir eine grosse freude. aber anstatt dauernd zu meckern mach ich das halt mal wieder

[Vortarulo]

Auf Hindi (ich nehme mal an, das ist, was der OP mit "Indisch" meinte) könnte man Pascha so schreiben:

पाशा (Pāśā)

Gruß,
- André

[KOBRA74]

ist dir die sprache eigentlich egal? ich kann das nicht verstehen, das du arabisch oder tibetisch oder was weiß ich möchtest. wenn einer kommt und sagt, ich möchte meinen namen in arabischer schrift, weil ich einen persönlichen bezu habe, kann ich das sehr gut verstehen. aber einfach nur so? warum?