SONGTEXTE - Welche gefallen euch besonders?

[NoSelfEsteem666]

@ fUrby und RebelDevil:

Super Musikgeschmack, ich liebe Parkway Drive. Kennt ihr vielleicht auch I Killed The Prom Queen?

All That Remains - SIX

I wish I was free of this
I see her in my dreams
Wish that she wasn't there
But she still haunts me and I

Still feel her breath on me
Still want to taste her skin
But I know that would kill me

No damn her, still I choke on her lies
Still reeling from her last caress her good-bye
Oh how this sickens me
This wretched fools affair
I can't erase this from me

And now it permeates
And every thought I feel
The anger writhes in my soul

No damn her still I feel my skin turn
Choke back hold my head high I'm strong
No damn her still I choke on her lies

Not reeling I'm strong



http://www.youtube.com/watch?v=wHYJ-XX8 ... re=related

[corvidae]

Des Tages Ende naht,
die Welt erstrahlt im Abendrot;
bald beginnt die Nacht,
zu künden von des Lichtes Tod.

Erst am Abend weiß;
der Einsame was einsam heißt.

Die Nacht hängt wehmutsschwer
über traumversunknem Land;
die Sonne scheint nicht mehr
und niemand hält mehr deine Hand.

Erst in der Nacht begreift;
der Einsame die Einsamkeit.

[ ©2008, Nebelung ]

[Regenbogään]

[ ©2008, Nebelung ]

Welches Lied ist das?
wunderschöner Text:]

[corvidae]

Welches Lied ist das?

Nebelung - Einsamkeit

[RebelDevil]

NoSelfEsteem666,ja,man,hab ich was von hier.

[fUrby]

Joar, normal, hab 3 alben von I Killed The Promqueen :> einfach sau geil die band, kann euch da noch light this city ans herz legen, ebenfalls echt klasse und sogar mit ner frontfrau die aber echt ne mega stimme hat.

[NoSelfEsteem666]

I Killed The Prom Queen geht einfach voll auf die Fresse
Schade, das sich die Band aufgelöst hat. Der Sänger ist jetzt bei Eternal Lord. Ist auch sehr zu empfehlen, aber eher Richung DeathCore.

Kann euch noch Beneath The Sky und From A Second Story Window ans Herz legen, beides geile Bands im Stiele von IKTPQ und Parkway Drive

[tutis78]

Der W - Zwischen Traum und Paralyse

Dein Brunnen war zu tief und dunkel
Das Feuer ist kalt, und frisch die Wunden
Du hast gesucht, doch nichts gefunden
Bist schon lange weg von Zuhaus
Mann, wir ham uns gut geschlagen
Doch der Tod kommt immer ungeladen
Seine Küsse hinterlassen Narben
Alles nimmt seinen Lauf

Hast du vergessen dich zu retten
Oder wolltest du mit Gott zu Mittag essen
Ja wir ernten was wir säen
Das Startsignal für meine Tränen

Mögen Engel dich begleiten
Dir den hellsten Stern am Himmel zeigen
Ich sehe dich, wenn ich die Augen schließe
Irgendwo zwischen Traum und Paralyse

Erinnerungen die mir bleiben
Wie dir Trauer in Worte kleiden
Lass dich in meiner Seele lesen
Alles löst sich auf, im Regen

Hast du vergessen dich zu retten
Oder wolltest du mit Gott zu Mittag essen
wir ernten was wir säen
Das Startsignal für meine Tränen

Mögen Engel dich begleiten
Dir den hellsten Stern am Himmel zeigen
Ich sehe dich, wenn ich die Augen schließe
Irgendwo zwischen Traum und Paralyse

In dieser Art der Einsamkeit
Ist man zu Hause, doch nie Daheim
Die Tage nur ein Klumpen Zeit

Mögen Engel dich begleiten
Beim Segeln durch seltsame Zeiten
Du siehst auf mich, mit tausend Augen
Lass dein Licht für mich scheinen

Mögen Engel dich begleiten
Dir den hellsten Stern am Himmel zeigen
Ich sehe dich, wenn ich die Augen schließe
Irgendwo zwischen Traum und Paralyse

[corvidae]

Der Fels im Moor

Dort, wo die Nebel nie verweh?n,
wo nie das Licht sich zeigt,
dort steht seit ewig langer Zeit
ein Fels im Moor und schweigt.
Die Unken singen dort ihr Lied
in jeder neuen Nacht,
als wüssten sie, was einst hier war
und was dies Unheil bracht.

Es lebte einst vor vielen Jahr?n
ein wunderschönes Kind,
ein Bauernmädchen, jung und zart
und frisch wie Morgenwind.
Die liebte einen Königssohn,
dem war sie angetan.
Sie trafen sich des nachts im Wald,
dass sie beisammen war?n.

Er koste sie, er sprach zu ihr
manch Wort wie Honig süß.
Sie glaubte ihm und war ganz sein,
bis er sie dann verstieß.
Sie weint? so sehr, es war im gleich,
sie bat ihn: "Bitte, bleib!"
und wusst nichts von der bitt?ren Saat,
die wuchs in ihrem Leib.

Und als das Kleid zu eng ihr ward,
da kam die Sache raus.
Der Vater schlug sie grün und blau
und trieb sie aus dem Haus.
Und als sie dann ihr Kind gebar
im dunklen Moor, allein,
da war sie voller Angst und Schmerz
und wusst? nicht aus noch ein.

"Geliebtes Kind, in dieser Welt
sind wir nun ganz allein,
doch vor der andern Hohn und Spott
bewahret sollst Du sein."
Sie zog die Nadel aus ihrem Haar,
stach sie dem Kind ins Herz.
Dem Wahnsinn nahe, tränenblind,
nie fühlt? sie solchen Schmerz.

Sie nahm das Kind auf ihren Arm
und sank ins Moor hinab.
Sie floh vor der Verachtung fort
und fand ein stilles Grab.
Am Felsen, wo die Unke singt,
verließ sie diese Welt.
Seitdem wird dieser Platz nie mehr
von Sonnenlicht erhellt.

[ © 2007, Carved in Stone ]

[Regenbogään]

3Doors down-be like that
[schon übersetzt]
er verbringt seine Nächte in Californien
Um die Stars auf der großen Leinwand zu sehen
dann liegt er wach und wundert sich
warum kann das nicht ich sein?
weil er in seinem leben gefüllt ist mit all diesen guten absichten
er verlässt viele dinge, die er jetzt eher nicht erwähnt
aber bevor er gute nacht sagt
schaut er auf, mit einem kleinen lächeln und sagt

wenn ich so sein könnte
würde ich alles geben
um nur einen tag in diesen schuhen zu leben
wenn ich so sein könnte
was würde ich tun
was würde ich tun?

sie verbringt ihre nächte oben im nord-park
sieht die leute vorbeilaufen
und alles was sie will ist ein kleines stück von diesem traum,
ist das zu viel verlangt?
mit einem sicheren heim, und einem warmen bett,
in einer kleinen ruhigen straße
alles was sie will ist,ist etwas woran sie sich festhalten kann,
das ist alles was sie braucht.

yeah

wenn ich so sein könnte
würde ich alles geben
um nur einen tag in diesen schuhen zu leben
wenn ich so sein könnte
was würde ich tun
was würde ich tun?

ich falle dort hinein, in träumen laufen wir davon

wenn ich so sein könnte
würde ich alles geben
um nur einen tag in diesen schuhen zu leben
wenn ich so sein könnte
was würde ich tun
was würde ich tun?

[Koelner83]

Pille - Palle - Alle Pralle
Druff - Druff - Druff - Druff -Druff
Verpeilt und verschallert, alle verballert
Druff - Druff - Druff - Druff - Druff

VOLL BANANI,VOLL BANANI!

Pille - Palle - Alle Pralle
Druff - Druff - Druff - Druff -Druff
Verpeilt und verschallert, alle verballert
Druff - Druff - Druff - Druff - Druff
...

Auf gehts ab gehts, 3 Tage wach
Nächste Party kommt bestimmt, 3 Tage wach
Afterhour vor der Hour, 3 Tage wach
3 Tage wach jetzt wirst du langsam schwach


Volle Kanne Einwurf, 3 Tage wach
Paniert und ding dong ding dong, 3 Tage wach
Bunte pillen Fete, 3 Tage wach
Puls wie ne Rakete, 3 Tage wach


Punkt Punkt komma klar, 3 Tage wach
Du warst gestern auch schon da, 3 Tage wach
Spieglein an der wand wer ist drei Tage wach?
Du und deine omaa sind 3 Tage wach

(Nase voll, Pimmel schrumpft, 3 Tage wach
Essen doof, schlafen doof ,3 Tage wach
Banane in der Birne, 3 Tage wach
Bollerbuden Dirndl, 3 Tage wach)


Teller bis zum unterkiefer, 3 Tage wach
In der hose ungeziefer, 3 Tage wach
Flasche leer, feuerwehr 3 Tage wach
Laufen geht jetzt auch nicht mehr, 3 Tage wach

Auf gehts ab gehts, 3 Tage wach
Nächste Party kommt bestimmt, 3 Tage wach
Afterhour vor der Hour, 3 Tage wach
3 Tage wach jetzt wirst du langsam schwach

Notfall Apotheke, 3 Tage wach
Rotz auf der Tapete, 3 Tage wach
Verplant , paniert, 3 Tage wach
Völlig ungeniert, 3 Tage wach

...

Pille - Palle - Alle Pralle
Druff - Druff - Druff - Druff -Druff
Verpeilt und verschallert, alle verballert
Druff - Druff - Druff - Druff - Druff

VOLL BANANI,VOLL BANANI!

Pille - Palle - Alle Pralle
Druff - Druff - Druff - Druff -Druff
Verpeilt und verschallert, alle verballert
Druff - Druff - Druff - Druff - Druff

[well_done]

lützenkirchen..
ich kann damit ja irgendwie nix anfangen. der text ist sicherlich grösstes nonsense kino, aber das lied ansich .. zu unruhig.


mal ne ot frage.. wozu engliche texte ins deutsche übersetzen?
ich finde ja, die verlieren dann oft an schönheit.

[RebelDevil]

lützenkirchen..
der text ist sicherlich grösstes nonsense kino...

nö,find ich nich.

[KABA]

Sido - Ein Teil von mir

Ich hab deine Mutter kennengelernt
als ich noch ein Niemand war.
Ich hatte nichts,ich hatte niemanden,
doch sie war da.
Ich hab bei ihr gewohnt,
sie hat sich um mich gekümmert,
doch ich merke schnell,
dass das alles keinen Sinn hat.
Ohne Perspektive,was konnte ich ihr schon bieten?
Jungs wie ich waren für Mädchen doch nur Parasiten.
Ich hatte Angst vor Verpflichtungen,
ich war ein Streuner,
ich zog den ganzen Tag mit Kumpels um die Häuser.
Wir haben uns oft gestritten,
die Fetzen sind geflogen.
Erst schreit man sich laut an,
dann glätten sich die Wogen.
Wir sind im Bett gelandet,
wie kann das anders sein,
so ist das nun mal,
wenn die Frauen einem Mann verzeihn.
So ging das jeden Tag weiter,
bis zu dem Tag als sie anrief und geweint hat.
Sie klang verzweifelt,jetzt kam der Hammer:
Ich dachte sie sei fremdgegangen,doch sie war schwanger.

Du bist mein Sohn,
ich liebe dich!
Ich werd alles dafür tun,dass du zufrieden bist.
Ich mach meinen Fehler wieder gut,
ich beweis es dir,
du bist mein Fleisch,mein Blut,
du bist ein Teil von mir.
Du bist mein Sohn,
ich liebe dich!
Ich werd alles dafür tun,dass du zufrieden bist.
Ich weiß jetzt alles wir gut,
du zeigst es mir,
du bist mein Fleisch,mein Blut,
du bist ein Teil von mir.

Ich wusste nicht wie das gehen soll,
ich war erst 19 Jahre,
nicht mit beiden Beinen auf dem Boden so wie heutzutage.
Ich war selbst noch ein Kind,
wie sollt ich dich erziehn?
Warum soll Mama einen nichtsnutzigen Kiffer lieben?
Ich bin gegangen,
ich hab sie im Stich gelassen.
Und es tut mir so weh,
ich hab auch dich verlassen.
Wahrscheinlich wars ein Fehler
und verdammt,ich bereu es.
Es tut mir leid,
ich kann verstehn,wenn du von mir entäuscht bist.
Ich hab deinen 1.Schritt verpasst,
bitte verzeih mir.
Du hast dein 1.Wort gesagt,
ich war nicht bei dir.
Dein 1.Haar,dein 1.Zahn,
jetzt ist es zu spät.
Ich hab nur jeden Tag gehofft,
dass es dir gut geht.

Du bist mein Sohn,
ich liebe dich!
Ich werd alles dafür tun,dass du zufrieden bist.
Ich mach meinen Fehler wieder gut,
ich beweis es dir,
du bist mein Fleisch,mein Blut,
du bist ein Teil von mir.
Du bist mein Sohn,
ich liebe dich!
Ich werd alles dafür tun,dass du zufrieden bist.
Ich weiß jetzt alles wir gut,
du zeigst es mir,
du bist mein Fleisch,mein Blut,
du bist ein Teil von mir.

Jetz bist du 6 und guck mich an,
ich bin ein Mann jetzt,
bei dem plötzlich alles Gold wird,
was er anfässt.
Und wie das Schicksal so spielt,
ich traf ein der ein kannte,
der ein kannte mit der Nummer deiner Tante.
Ich hab da angerufen,
ich war so aufgeregt.
Zum Glück hat deine Tante
nicht gleich wieder aufgelegt.
Und ich bin fast gestorben,
ich ging in die Knie,
als ich dich wieder sah,
du siehst aus wie Mini-Me.
Ich bin so stolz auf dich,
ich geh nie wieder weg.
Ich bin jetzt da für dich,
ich mach mein Fehler wieder weg.
Ich werd alles dafür tun,
dass du zufrieden bist.
Du bist mein Fleisch und mein Blut,
mein Sohn,ich liebe dich!

[narcotic1987]

Fettes Brot - Ich lass Dich nich los!


Ich traf dich im Internet auf einer Seite für junge Leute
Du schriebst, dass du neu hier bist, es sei das erste Mal heute.
Du kennst dich hier nicht aus, ich meinte: ?Mach dir nichts draus.?
Und dieses ?LOL? heißt ?laughing out loud?.
Ich schrieb ne Message: ?Weißt Du, was nett ist?
Wenn du mir ein Foto mit Adresse schickst, wenn du nochmal chattest.?
Ich wusste gleich: Du bist die Liebe meines Lebens.
Und es war mir klar: sind wir erst mal ein Paar, wird es auf dieser Welt für mich einfach nichts Schöneres geben.

Erinner' mich genau an den Moment, als ich die Mail von Dir das erste Mal las,
Dass ich für ein paar Augenblicke so glücklich war, dass ich die Welt um mich herum vergaß.
Ich dachte nur: Ich fass es nicht!
Denn Du wohnst in der selben Stadt wie ich
Und das nur vier Straßen von mir entfernt.
Warum haben wir uns denn nie kennen gelernt?
Und dann sah ich dich: Du warst auf dem Parkdeck vom Mercado,
Doch ich hab mich nicht getraut - wie das dann so ist -
Dich anzusprechen, dazu hatt' ich zu viel Schiss,
Und ging dann hinter dir her bis zum Bahnhof.

Ich sagte dir davon niemals ein Wort,
Aber ich wusste es sofort:
Du fährst am Dienstag zum Sport.
Ich hatte die Idee und fuhr zu dir,
Legte einen Blumenstauß vor die Tür.

Oh, wüsstest du nur, wie ich wirklich bin,
Dann wüsstest du auch, dass ich nicht wirklich so bin.
Und wüsstest du nur, dass ich bei dir bin,
Dann wüsstest du auch, dass wir zusammen gehören.

Wir beide kennen uns schon seit über vier Jahren und eine Sache weiß ich ganz sicher:
Diesen Freund, den du hast, der Typ ist ein Wichser.
Dass er dich nicht wirklich liebt, wirst du bald erkennen.
Und es dauert nicht mehr lange, dann wirst Du dich von ihm trennen.
Dieser Scheißkerl hat die Blumen weggeschmissen,
Meine Briefe alle gleich zerrissen.
Du hast 'ne neue Nummer, ich kann nicht mal smsen.
Ich bin sicher, er hat dich mit anderen Frauen beschissen.
Weißt du nicht? Wir sind doch ein Traumpaar, das sieht jeder.
Auch dein Freund, wenn er wieder mal die Bullen ruft.
Du musst gar nichts sagen. Klar, dass du nur so tust
Und deine Anzeige war ja nur ein Fehler.
Deshalb glaube ich, wir beide müssen mal reden,
Dann wird sich schon was ergeben.
Wir haben nur dieses Leben.
Wir brauchen keinen Termin beim Landgericht.
Wir regeln das von Angesicht zu Angesicht.
Ich fahr' zu dir und warte hier.
Ich schwöre dir, du gehörst zu mir.
Ich kenn' die Wohnung, denn ich weiß, wo der Schlüssel versteckt liegt.
Weiß, wer du bist und wie Dein Kissen im Bett liegt.

Du schreist, als du mich siehst.
Als ich hinter dir die Haustür abschließ'.
Und als du mir sagst, dass du mich nicht liebst,
Stehe ich auf, weiß nicht, wie mir geschieht.
Halt deinen Mund!
Ich lass dich nicht los!
Sei einfach still, du verschwendest nur Zeit.
Ich kann alles erklären.
Ich lass dich nicht los!
Du hast mich doch gern.
Ich lass dich nicht los!
Hör auf dich zu wehren!
Ich lass dich nicht los!
Ich lass dich nicht los!

Jetzt liegst du vor mir und bist wunderschön anzusehen,
Nimmst dir Zeit mir zuzuhören.
Die Anderen, die draußen auf uns warten, werden das niemals verstehen,
Dass wir von hier an miteinander gehen.

Oh, wüsstest du nur, wie ich wirklich bin,
Dann wüsstest du auch, dass ich nicht wirklich so bin.
Und wüsstest du nur, dass ich bei dir bin,
Dann wüsstest du auch, dass wir zusammen gehören.