WICHTIG! Mein Name auf elbisch?

[running-wild]

Hallo zusammen.

Ich würde mir gerne einen Namen Tättowieren lassen. Jedoch gerne in elbischer, geschwungener Schrift.
Kann mir da jemand weiterhelfen?

Der Name lautet: Roxanne
wäre toll wenn mir jemand ein paar Vorschläge machen könnte. =)

[neid0]

http://www.tattooscout.de/component/opt ... e,results/

[Mena]

Schau mal hier.

Wenn Du eine Sinngemäße Übersetzung haben möchtest, gibt es hier
Leute die sich mit Schrift und Sprache auskennen.

[running-wild]

Schau mal hier.

Wenn Du eine Sinngemäße Übersetzung haben möchtest, gibt es hier
Leute die sich mit Schrift und Sprache auskennen.

Danke dir

[OnceAgainICantSleep]

Sinngemäß oder nur schreiben? Ich bin mal gespannt, was bei deiner Suche herauskommt... Wenn du dir das schon stechen lassen willst, solltest du schon ein wenig Eigeninitiative zeigen. Wieso denn unbedingt "geschwungene elbische Buchstaben"? Du scheinst ja überhaupt keinen Bezug zu Tolkins Schriften zu haben.
Die Buchstaben auf dem Ring sind, glaube ich, in Sarati geschrieben, Gandalf dagegen schreibt in Sindarin... und von Sindarin gibt es glaube ich auch wieder drei Varianten... oder so...
Die Elbenwaldseiten werden da keine Gnade mit dir haben, fürchte ich.
Roxanne heißt ja Morgenröte(oder?)... auf elbisch "Minuialwen". Bitte frag noch mal bei den Experten nach, ich bin mir nicht mehr sicher...

Edit: Schreiben darfst du selber lernen, ich bin da nicht mehr ganz firm:
http://www.ithiluin.de/larp/text/tengwar/tutorial1/#70

[Mena]

Die Elbenwaldseiten werden da keine Gnade mit dir haben, fürchte ich.

Mach Ihr doch keine Angst!
Wenn sie nicht gerade Mauràsh Lurtz´twin's Orkhölen betritt,
wird Ihr schon keiner den Kopf abreißen.

Hätte ja selber Nachgesehen aber habe die HDR-Wörterbucher gerade nicht Greifbar.

[OnceAgainICantSleep]

Also als Übersetzungsbörse lassen die sich sicher nicht missbrauchen, da wird schon erwartet, dass man auch selbst n bisschen aktiv wird. (Laut meiner Erfahrung.) Eben genau wie hier.
Wenn man sich schon sowas stechen lassen will, sollte man auch seine Hausaufgaben machen. Wäre sonst ziemlich peinlich, wenn mal mal einem Hardcore Herr der Ringe Fan begegnet...
Hilfe-wenn man nicht weiter weiß- und Korrektur bekommt man natürlich gern!

[Mena]

Also Ich hatte nur nette Erfahrungen gemacht!
Selbst mit Mauràsh
Allerdings habe ich auch eine Bekannte die da eine Ganze Zeit im Elbenclan
kräftig tätig war.

Auch wenn ich schon Lange nicht mehr Vorbeigeschaut habe,
natürlich spielt der Ton wie man reinpurzelt immer eine Rolle aber das
haben die meisten Foren gemeinsam.

[OnceAgainICantSleep]

Die TE hat dort eh schon gepostet... mal sehen...
Bin gespannt auf die Antworten dort. Ob mein Tengwar-Geschreibsel noch halbwegs richtig ist? Ich würde es ja als Hilfestellung posten, aber ich hab Angst, das die arme Roxanne am Ende sowas sinnloses wie "Küchenschrank" am Unterarm stehen hat.

Ach ja: Liebe Roxanne, bitte versuch nicht einen Elbennamen-Generator oder sowas in der Art zu benutzen! Die meisten davon sind Schrott! Da kommt alles dabei raus, nur nicht das, was du willst.

[running-wild]

Danke euch allen
Bin seit Tagen im Internet unterwegs und suche eine halbswegs gute Übersetzung.^^ Habe leider nichts gutes gefunden.

[OnceAgainICantSleep]

Was heißt denn jetzt für dich "Übersetzung"? Wenn du deinen Namen übersetzt haben willst: Minuialwen. Wenn du deinen Namen in Sindarin umschreiben möchtest, kannst du das mit ein bisschen Probieren auch selber machen. Du musst nur beachten, das die elbischen Buchstaben als Lautschrift verwendet werden. Du schreibst also nicht Roxanne sondern Rogsenn. Minuialwen würde ich so schreiben, wie es ist... oder vielleicht Min-wi-al-wen.

z.B.:
von hier das R

ÜBER das R das tehtar für das O (das ist nur das kleine geschwungene Häkchen da oben, ohne den langen Strich)

als nächstes GS

DARÜBER das tehtar für das E siehe 2. Bild (wieder nur der kleine schräge Strich)
dann NN


Lass das doch mal die Leute aus dem Elbenwald überprüfen. Gibt aber natürlich noch andere Schreibweisen, das hier ist glaub ich die häufigste Verwendung... Such doch mal nach Tengwar Schreibtutorials, das dauert nicht lange und hilft dir sicher weiter.

[running-wild]

Was heißt denn jetzt für dich "Übersetzung"? Wenn du deinen Namen übersetzt haben willst: Minuialwen. Wenn du deinen Namen in Sindarin umschreiben möchtest, kannst du das mit ein bisschen Probieren auch selber machen. Du musst nur beachten, das die elbischen Buchstaben als Lautschrift verwendet werden. Du schreibst also nicht Roxanne sondern Rogsenn. Minuialwen würde ich so schreiben, wie es ist... oder vielleicht Min-wi-al-wen.

z.B.:
von hier das R

ÜBER das R das tehtar für das O (das ist nur das kleine geschwungene Häkchen da oben, ohne den langen Strich)

als nächstes GS

DARÜBER das tehtar für das E siehe 2. Bild (wieder nur der kleine schräge Strich)
dann NN


Lass das doch mal die Leute aus dem Elbenwald überprüfen. Gibt aber natürlich noch andere Schreibweisen, das hier ist glaub ich die häufigste Verwendung... Such doch mal nach Tengwar Schreibtutorials, das dauert nicht lange und hilft dir sicher weiter.

Danke dir=)

[OnceAgainICantSleep]

Bitteschön... du brauchst aber nicht mein ganzes Gedöns nochmal hinposten... Vollzitate sieht man hier nicht so gern.

Wenn du doch was anderes schreiben willst, kann ich dir nur noch mal diesen link ans Herz legen:
http://www.ithiluin.de/larp/text/tengwar/tutorial1/#70

LG